About / ¿Quiénes somos?


Dear Reader,

When was the last time you made a bad decision? Where you ill-informed? Did you lack self-confidence when you made that decision?

The reality is we live in a world where millions of people make bad decisions all the time because they lack the tools to do the right thing.

That is why, faced with the pernicious resurgence of far-right, nationalistic, and illiberal populism in much of the West, we declare ourselves to be pluralists, committed to the defense of civil liberties, tolerance, and multicultural, multilingual open societies.

In spite of our admitted Costa Rican influence, our view is global. We believe that the discussion of economic, political, and social issues cannot be confined to one country anymore. More so if our hope for the future is to live in an interconnected global economy that is open to the ideas of internationalism.

We don't believe in indifference to human suffering and we reject the use of "false equivalency". The intellectual weight of fact-based arguments cannot be the same as that of populist political alignments, which tend to attack with demagoguery, generalities, and fabrications.

We hope that our readers will share our philosophy and understand that they are not alone in their concerns. Accordingly, we also hope that they can help us create a "new media" that is prepared for the battleground of ideas in the 21st century. 

We are in favor of democracies which allow journalists to freely and truthfully inform citizens of the world, so that the latter can better take control of their lives and their destinies.

That is, so that you can take better control of your life and your destiny.

-The Editors


Querido lector,

¿Cuándo fue la última vez que tomó una mala decisión? ¿Estaba mal informado? ¿Siente que carecía de confianza en sí mismo cuando tomó ésa decisión?

La realidad es que vivimos en un mundo donde millones de personas toman malas decisiones todo el tiempo porque carecen de las herramientas necesarias para hacer lo correcto.

Es por esto que, ante el resurgimiento funesto de la ultraderecha, los nacionalismos y el populismo ignorante en buena parte de occidente, nos declaramos pluralistas comprometidos con la defensa de libertades civiles, la tolerancia y de las sociedades multiculturales, multilingues y abiertas.

A pesar de la influencia costarriense, nuestra orientación es global. Esto porque la discusión de los asuntos económicos, políticos y sociales ya no se pueden solamente circunscribir a un país. La importancia es aún mayor si nuestra esperanza a futuro es la de convivir en un mundo interconectado que no se vuelva cerrado a las ideas del internacionalismo.

No creemos en ser indiferentes ante el sufrimiento humano y no vemos justificación en las "falsas equivalencias". El peso intelectual de argumentos con evidencia no puede ser el mismo del de alineamientos populistas que atacan con demagogia, generalidades y fabricaciones.

Esperamos que nuestros lectores compartan nuestra filosofía y razón de ser para hacerles saber que ellos no están solos en sus preocupaciones. Asimismo, esperamos que nos ayuden a crear un nuevo medio de comunicación preparado para dar batalla en el campo de las ideas en el siglo XXI.

Estamos a favor de las democracias que permitan florecer a periodistas libres de informar con veracidad a las ciudadanías del mundo, para que éstas puedan tomar el mejor control de sus vidas y sus destinos.

Es decir, para que usted pueda tomar el mejor control de su vida y su destino.

-Los editores


We also support independent journalism.

Nosotros mismos apoyamos al periodismo independiente.

En Tribuna apoyamos al periodismo independiente de The Guardian.    At Tribuna we support the independent journalism of The Guardian.

En Tribuna apoyamos al periodismo independiente de The Guardian.

At Tribuna we support the independent journalism of The Guardian.


Inspiration / Inspiración

We'd like to share this video of CNN journalist Christiane Amanpour talking about being "truthful" not "neutral".
 
Queremos compartirles este video de la periodista de CNN Christiane Amanpout hablando sobre ser "veraz" no "neutral".